共畅远方 寻找更好的自我|融合部学生助理团2022学年换届仪式

Student Assistant Group Renewal Ceremony of 2022 academic year in IC Department, HZWFL

秋意骤浓，我们踏着落叶探寻远方，寻找更好的自己。我们从尝试着开始，到一起出发创造新的故事，融合部学生助理团开启了一场新的美好旅途......杭世外融合部学生助理团是一个协助老师进行自我管理和自我监督的学生自治团体。在过去的一年中，他们认真履责、勇于实践、不断奉献，为同学们创造了一个更好的学习生活环境。自开学来，学生助理团原成员进行了换届竞选，并组成了新的主席团，确定了各部部长。主席团及部长们积极举行宣讲会，招新纳新，最终从各个年级招募了十一名优秀的同学，组成了新一届的融合部学生助理团。

Student Assistant Group in IC Department is a student self-governance group that assists teachers in student management and supervision. In the past year, they have conscientiously performed their duties and dedicated themselves to create a better learning environment for the students. Since this semester, the original members of the Student Assistant Group have been running for a new term and a new Bureau has been formed, with ministers identified for each department. The Bureau and the ministers actively held some orientation and recruiting sessions, and finally recruited eleven outstanding students from all grades to form the new Student Assistant Group in IC Department.

一、2022学年学生助理团换届竞选仪式

Student Assistant Group Renewal Ceremony

原助理团成员积极参与换届竞选，每位同学都展现了自己独特的风采。他们无论是在学习上还是在生活中都是大家的榜样，他们积极帮助同学，乐于奉献，具有创造性思维，充分展示了融合学子的优雅大气。有的成员提出要帮助老师举办各种文体活动、有的成员建议丰富各楼层的装饰栏、有的成员提出要举办更丰富的节日活动、有的成员建议增设宣传部门...经过综合评估和民主选举，最终确定了新一届融合部学生助理团的主席为王奕舒、副主席为李思绮、文体部部长戴佳茵、宣传部部长顾均南。并计划招募督检部部长。

The original members of the Student Assistant Group actively participated in the general election and showed their unique characteristics. They are role models for students, both in study and in life. They are willing to help and contribute. They also have creative thinking. Some members suggested helping teachers to organize various cultural and sports activities, some suggested enriching the decorative columns on each floor, others suggested adding a publicity department... After comprehensive evaluation and democratic election, Monica becomes our new president of the Student Assistant Group. The vice president is Alice. The Head of Cultural and Sports Department is Ada while the Head of Publicity Department is Gary. We also plan to recruit the Head of Supervision and Inspection Department.

二、学生助理团招新宣讲会

Student Assistant Group Recruitment Seminar

   为了更好地开展各项工作，活力满满的助理团成员开始招新啦！首先，助理团主席王奕舒同学向六七年级的小白鹭们介绍了学生助理团的职责及组成部分，鼓励大家积极参与到融合部学生助理团当中。助理团副主席李思绮同学向大家介绍了各个部门的大致概况，本学期助理团招新的四个环节，并向大家介绍了督检部的主要工作是负责学校生活文明建设、督促同学们讲文明，懂礼貌。宣传部主席顾均南同学向大家介绍了宣传部的主要工作是负责部门活动的报道，例如策划报纸、公众号、视频号等。文体部部长戴佳茵同学希望有更多同学参与到融合部文体活动的组织当中，她说成事靠大家，呼吁小白鹭们共同努力丰富校园文化生活。

In order to better carry out various tasks, Student Assistant Group started to recruit new members !First, Monica, the group president, introduced the responsibilities and components of the Student Assistant Groupto the 6th and 7th grade students and encouraged them to participate.The vice president, Alice, provided an overview of each department as well as the four steps of the recruitment. She also clarified the responsibility of the Inspection Department, which is helping to construct a civilized school life and supervising the students to be polite. Gary, the head ofthe Publicity Department, introduced that this department is responsible for the coverage of departmental activities. At last, Ada, the head of Cultural and Sports Department, encouraged all the students to work together to enrich the campus cultural life.

三、学生助理团干事招新

Student Assistant Group Officer Recruitment

主席团及部长们根据招新要求制作了职位申请表及面试打分表。整个招新共分为四步：第一，小白鹭们从公告栏处获取报名表；第二，小白鹭们将申请表格交到助理团成员处；第三，助理团成员根据表格内容进行初步筛选；第四，简历通过者参与助理团面试，面试通过者参与学生助理团相关工作。小白鹭们积极主动地参与，助理团收到了很多申请表格。经过简历筛选，助理团共组织了五场严格的面试。助理团在面试中对各位同学进行了全面的考察和了解，从中选出了督检部部长及十名优秀的干事，组成了新一届的学生助理团。

The whole recruitment is divided into four steps: first, students get the application form from the bulletin board; second, students submit the application form to the assistant group members; third, the assistant group members make preliminary screening according to the content of the form; fourth, those who pass the resume participate in the assistant group interview. Those who passed the interview can finally participate in the Student Assistant Group. After the resume screening, the Assistant Gorps organized five official interviews. They conducted a comprehensive examination and understanding of all students in the interviews, from which the Head of the Supervision and Inspection Department and ten excellent officers were selected to form the new Student Assistant Group.

四、2022学年学生助理团授聘仪式

Student Assistant Group Appointment Ceremony

    经过两周的努力，最终确定了2022学年学生助理团的最终人选，并举行了助理团授聘仪式。融合部董老师为主席团及部长颁发了聘书及徽章，部长们为部员发放了工作牌。有幸相遇，未来可期，希望大家再接再厉，不断积淀、绽放，在新的一学年中风采更盛，书写出关于青春更加灿烂的篇章！

After two weeks of hard work, the finalists for the 2022 Student Assistant Group were identified and an awarding ceremony was held. Teacher Dong from IC Department presented the appointment letters and badges to the Bureau and ministers, and the department ministers issued work badges to the ministry members.

    融合部学生助理团的成员们将伴着秋的厚意捕捉住关于融合的所有美好瞬间。也希望全体小白鹭们伴着秋日的美好，做温暖的事，成为温暖的人，张开明眸，成为勇敢向上、耀眼清澈的翩翩少年。

It's expected that all the members from the Student Assistant Group can capture some beautiful moments of life in IC Department and all the students can be a better self in their future learning life.