学生活动

献给妈妈的一朵玫瑰花 | 记融合部母亲节朗诵会


五月,第二个星期日——母亲节,这是属于妈妈的日子。回想起与妈妈相处的点点滴滴,想起妈妈为你奔波忙碌的身影,你是否感慨良多呢?
温柔可爱的妈妈,有时严厉、有时如同挚友、有时也会脆弱、有时也需要你的保护,但她必定是世界上最爱你的人。融合部的同学们组织了一场活动——“献给妈妈的一朵玫瑰花”。
同学们围绕母亲节的主题,创作中英文诗歌或者翻译英文名篇。
让我们一起来欣赏同学们向妈妈表达的感谢和爱意吧! 
 
 

七年级朗诵会(片段)

 
My Mother
You are a powerful woman.
you look like that you can do anything,
and you don't afraid of anything.
Actually, you can't do many things,
and you afraid of a lot of things.
But when I need you, 
you always be the most powerful woman.
 
You are a gentle mother.
When I was sick, 
you always took care of me carefully.
When I did something wrong, 
you never scolded me.
When I failed, 
you always encourage me.
You are the gentlest mother in the whole world.
 
You are a ordinary mother.
You wash my clothes, you teach me 
and you encourage me. 
You do everything that every mother can do.
But you are the best mother forever.
 
You are a mother that always be completely unknown or unrecognized.
You always do everything for me,
but you always said,"I am not tired." 
 
I think you are a strong mother,
I think you never fall.
But one day, you fell.
I saw pain and exhaustion in your eyes.
When you woke up, 
you said,“I am not fatigued.”
 
You never afraid of you will fall again,
you afraid of my life will failed.
---原创英文诗歌  IC7陈卓
 

 
幸运
放一颗白色的幸运星,
记一段最朴实的情。
 
岁月留下的痕迹,
像大海
狂躁而又平静。
她不在意
外表的何等美丽,
却因我一句:
“白发又多了”
便开始挑选
她认为的年轻。
看着她举着
不符合时代的审美,
笑着问我
她穿会好看吗?
听到我的回答,
像一个孩子般
满心欢喜跑去试衣,
最后再以各种理由
留下最便宜的一件。
仿佛所有的满足
都只停留在
我回答的一刻。
 
风平后的气息,
像瞳孔
深邃又静谧。
吵架后
一页封好的信,
信边,
一盘切好的梨,
我已觉不到惊喜。
看着她笨拙的字迹,
落款的“爱你”,
前一天的日期
和一颗歪歪扭扭的心。
我盯着那颗心,
又像寻到宝藏般
拿起一片梨。
 
望望窗外,
麻雀停在电线杆,
“试音”后的雨愈大,
麻雀飞了,
电线杆还屹立在那里。
等雨声小了,
我再看去,
麻雀停在电线杆。
 
我望着那颗幸运星
想起她的脸庞,
心道:
我真幸运
---原创中文诗歌 IC7陈博宇
 

评妈妈
我的眼睛说
妈妈是个有气质的人
背上了整齐的行囊
就奔赴了诗和远方
 
我的耳朵说
妈妈是个有韵味的人
将我的心声
融入她柔软的心房
 
我的鼻子说
妈妈是个沁人心脾的人
将人生格局
化成果腹的营养
 
我说
妈妈就是个普通人
她有孩子的稚气
也有钻牛角尖的脾气
但她把这一切藏好
展现于我的
是旭日暖阳
以及
命定的生长
---原创中文诗歌 IC7汤昕
 
 
八年级朗诵会(片段)


 
母亲啊母亲,
你就像那海面上的灯塔,
指引着迷失的我。
母亲啊母亲,
你就像那夜空中的明月,
陪伴着孤独的我。
哦母亲,
你就像那二娃,
对我的一举一动了如指掌。
哦母亲,
你就像那三娃,
拥有着金刚不坏之身,
为我操心操劳。
此时此刻,
我真想对您说出,
那句埋藏在心里已久的话,
母亲,谢谢您!
              ——原创中文诗歌  IC8 徐达仁
 


妈,你怎么了?
拜托你,在进我房间前听听我的心声。
我知道你爱我,
你总是端着水果,牛奶,甚至我的早饭进我的房间,我却让你不要进来
因为我的学业负担,我需要一个人在房间里才得以静心学习
频繁的推门声令我烦躁
从此我不再喜欢家庭交流
而非你口中一昧的“不爱家庭”
 
妈,你不爱我了吗?
拜托你,在早晨见的第一面听听我的心声。
我知道你爱我,
你总是笑盈盈地和我说“早安”,我却懒得和你与爸爸打招呼
因为儿时的家庭聚会,我总是需要挨个和那些素不相识的叔叔阿姨问好
不发自内心的问候令我厌倦
从此我不再乐意问候他人
而非你口中一昧的“不近人情”
 
妈,你还爱我吗?
拜托你,在让我选择人生道路时听听我的心声。
我知道你爱我,
你和爸爸一直为我规划人生的道路,我却因为你们做的选择耿耿于怀
因为我无法接受,我作为一个孩子要不断经历学习环境的变迁
艰苦卓绝的学习道路令我迷茫
至此我对你们做的选择刻骨铭心
而非你口中一昧的“不依不饶”
 
妈,你当然爱我啦
时间终究滴穿过去繁琐的石块
一座座新的高楼矗立在你们给我的璀璨城市中
如果可以,
我希望,
你对我的理解是点亮城市的光!我需要你们理解中的爱!!!
——原创中文诗歌  IC8 王钦栋

给她
 
 
她脱下闪闪发光的高跟鞋,
穿上朴素无跟的平底鞋,
只为了十个月后诞生的你。
她放下光鲜亮丽的裙子,
系上了沾满油烟的围裙,
只为了让你吃到丰盛的三餐。
她忍住所有害怕,
变得坚强勇敢,
只为了保护弱小无助的你。
她曾经也是一个要人保护的小女子,
只因你变得能保护全世界。
她不是那个超人,
只是为了变得万能。
          ——原创中文诗歌  IC8 俞怡婷





蝴蝶·母亲
爱洗礼过的节日
窗外的色彩变暖了一度
新鲜的阳光已经隐藏在山后
看不到想象的身影
漫过酒红的峡谷
我翻开泛黄的日记本
点下去的水墨
霎那变成了翩翩起舞的蝴蝶
我书写那感人的诗篇
变成柔软的花瓣落入我的心田
透过针眼观望
夜色蓝里透黑
依稀的月亮从窗外透进一丝光线
我依偎着门窗
将心事意义裁剪
只剩下母亲的故事
在她的白发上书写
母亲依旧是母亲
但是她在我心底
已化作一只蝴蝶
在我的心里翩翩起舞
---原创中文诗歌 IC8杜语昕


 
教师点评

 
在每个“选手”朗读完他们的作品,老师们开始了他们点评。
老师们从朗读的感情,手部动作,文稿的创作或者翻译等一些评判标准进行点评。


 
 
 
教师朗诵
 
 
老师们也跃跃欲试,姜老师和王老师朗诵了经典名篇。

写给母亲的诗
-作者:冰心
母亲,好久以来
就想为你写一首诗
但写了好多次
还是没有写好
 
母亲,为你写的这首诗
我不知道该怎样开头
不知道该怎样结尾
也不知道该写些什么
就像儿时面对你严厉的巴掌
我不知道是该勇敢接受
还是该选择逃避
 
母亲,今夜我又想起了你
我决定还是要为你写一首诗
哪怕写得不好
哪怕远在老家的你
永远也读不到……
 
母亲,倘若你梦中看见一只很小的白船儿
不要惊讶他无端入梦。
这是你至爱的女儿含著泪叠的,
万水千山,求他载著她的爱和悲哀归去。


母亲
作者:周国平
我没有给母亲打过电话
因为母亲年纪大了,她的听觉很吃力
我想在诗歌里将母亲的一生
挽留到我的一生
 
同呼吸的一生,或者同命运
同甘苦的一生,或者同血脉
母亲牵着我的手长大
道路是不平的
 
我牵着母亲的手
前面的村庄已变了模样
道路依然有些斜坡
灯火里有许多的记忆
 
每个人都有自己的母亲
每个人都将母亲夸大到烟火之外
但不会每个人都将一颗桑葚
轻轻放进母亲缺了牙的嘴中
 
那些颜色,多么像
母亲的青春,那些甘甜
多么像儿时
母亲喂养我的乳汁 

 
获奖名单


融合七年级
最佳原创作品奖:
陈卓Jessica
陈博宇Elizabeth
毛涵钧Rebecca
最佳朗诵奖:
汤昕Angelina
金子路Nico
叶艺彤Nancy
最佳翻译奖:
洪晟天Thomas
王张智轩Shawn
惊喜奖:
李云开Kyle
何岩Spencer
 

融合八年级
最佳原创作品奖:
倪悦吟Monica
王钦栋Peppa
俞怡婷Kris
最佳朗诵奖:
杜语昕Doris
孙依红Jasmine
唐子杰Javen
最佳翻译奖:
郭昱瞳Evelyn
惊喜奖:
赵与典Diane
徐达仁Darren
姚欣臣Steven
 
 
      母亲,您为我播种阳光,您为我阻挡风雨。成长路上,别人都关心我飞得高不高,只有您关心我累不累。在母亲节之际,让我们一起对妈妈说出那句埋藏在心底已久的话:妈妈,谢谢您!我爱你!
 
撰稿:融合部学生
美编:IC8杜语昕,IC7陈卓,IC7毛涵钧
照片:姜欣越老师
审稿:董梦婷老师,姜欣越老师

杭州上海世界外国语中学

校址:浙江省杭州市拱墅区半山区域牧歌路66号

邮编:310000 

电话:(0571) 8738 2801

邮箱:hzwfls@wfl.sh.edu.cn

关注我们

微信公众号:杭州世外中学