亲子相伴，与爱同行

——记杭世外融合部六七年级24点数学学科活动及亲子活动

24-Point Game and Family Activity in IC Department, HZWFL

金秋之际，梧桐泛黄，丹桂飘香。在万物更迭的季节里，时间也在悄然流淌。眨眼间，融合部六七年级的小白鹭们也早已摆脱初来时的陌生和羞涩，熟悉了学校生活的各个方面。为使家长更好地了解孩子们的在校生活，加强亲子沟通和家校联系，杭世外举办了2022级融合部六七年级亲子活动。

In the blink of an eye, new students of the 6th and 7th grades in IC Department have long since gotten rid of their initial strangeness and shyness and become familiar with all aspects of school life. In order to let parents better understand their children's school life and strengthen the parent-child communication and home-school connection, a family activity was held in IC Department, HZWFL .

Part 1 趣算“24”点争先赛

24-Point Game

24点是一种数学游戏，正如象棋、围棋一样是一种人们喜闻乐见的娱乐活动。这种游戏方式简单易学，能健脑益智，是一项极为有益的活动，可以训练学生的快速反应能力、口算和心算能力、提高学生的解题能力。24点数学游戏作为本次亲子活动的第一场重头戏，在杭世外风雨操场拉开了帷幕。

24-Point Game is a mathematical game. Just like chess and Go, it is a popular entertainment. This game is easy to learn, brain-building and educational. It can train students' quick reaction, oral and mental arithmetic skills, and improve their problem solving ability. As the first highlight, the 24-point game kicked off in the gym of HZWFL.

活动现场，小白鹭们热情高涨，一个个翘首期待，显然已经做好了竞赛的准备。

All the students were enthusiastic and eagerly awaited, getting ready for the competition.

“24”点数学竞赛共分四轮进行，父母和孩子一起开动脑筋，徜徉在数学的海洋中。让我们一起来看竞赛现场报道！

There were four rounds of the 24-point game. Parents and children need to work togther to  figure out the interesting mathmatic problems. Now let's enjoy the wonderful game together!

24点争先赛第一项：同学和家长们分成两组，老师在大屏幕上显示题目，轮流抢答，回答正确可以获得一分贴纸。大家都争先恐后地举手回答，气氛十分热闹。

Round 1: A teacher displayed the questions on the big screen while the students and parents grabbed the answers. Whoever had a correct answer would get a sticker of one point.The atmosphere was so lively as many of them  raised their hands to answer first.

24点争先赛第二项：难度升级！老师只给出三个数字，同学和家长们要根据自己胸前的号码与三个数字配对，组成24，胜者可以得到两分贴纸。这一轮，“战况”可谓相当激烈！

Round 2: Difficulty upgraded! The teacher only gave three numbers on the big screen. Students and parents had to match the numbers they were given with these three numbers to make up 24, and the winner would get a sticker of two points. In this round, the battle was quite fierce!

24点争先赛第三项：大家走动在整个风雨操场，根据老师所给的两个数字，寻找号码相加与屏幕上数字组成24的小伙伴。场地内有六个圈子，大家需要站在圈内答题，游戏越加刺激了。

Round 3: According to the two numbers given by the teacher, everyone needed to find a partner whose number adds up can form 24. There were six circles in the field, and each group had to stand in the circles to answer the questions, which made the game  more fierce and interesting.

     24点争先赛最后一项：终极关卡！老师只会给出数字的和，大家要根据要求找到与自己数字匹配的伙伴。

     Round 4:  The final round! The teacher would only give the sum on the screen.  Students and parents needed to find their partners to form the sum.

    活动现场，同学和家长们都在奔跑，竭尽全力地寻找自己的伙伴……大家已经完全地投入了游戏当中，每个人都在努力地计算着、寻找着，玩得不亦乐乎。

At that time, all the students and parents were running and doing their best to find their partners ...... Everyone had been completely involved in the game. Everyone was trying hard to count and had a really good time.

Part 2 智取王者竞赛奖

Here Comes the Winners

经过一番激烈的角逐，学生组和家长组分别获得了本次24点争先赛的系列奖项。

After a fierce competition, the student group and the parent group won the series of awards of the 24-point competition.

IC6年级学生组中，练潇宇同学一举夺得本次“24点”大赛的王者战士奖杯，詹佳彤同学夺得黄金战士，王鑫雪同学夺得白银战士，蒋文钦同学夺得青铜战士。

In the group of IC6 students, Louisa won the first prize and a trophy. Dora won the second prize Wang. Iris won the third prize while Vincent won the fourth prize.

IC7年级学生组中，IC7B班周星宇夺得了王者战士、IC7A班李佳骏夺得了黄金战士、IC7A班吴煜桐夺得了白银战士、IC7B班戎行佳获得了青铜战士称号。

In the group of IC7 students, Tom won the first prize. Micheal won the second prize Wang. Doris won the third prize while Rosie won the fourth prize.

家长组，IC7A李佳骏妈妈智夺本次“24点”大赛的王者战士奖杯，IC7B吴承霖妈妈夺得黄金战士，IC7A徐梓宸妈妈夺得白银战士，IC7A李墨阳妈妈夺得青铜战士。

As for the group of parents, the first prize goes to Micheal's mother. The second prize goes to Lantine's mother. The third prize goes to Charlie's mother while the fourth prize goes to Max's mother. Congrats!

到此，亲子活动第一场重头戏落下帷幕。对于这次“24点”数学学科活动，小白鹭和家长们的看法、心情如何呢？一起来听听看!

 How do the parents and students feel about this 24-points game? Let's hear their voice!

IC6忙果

在周五的24点活动中，我和妈妈都乐在其中。因为我们已经好久没有这样一起玩过了。虽然我反应不够快，在单人答题时一题也没答出来，但是这段和妈妈一起奋战时光还是非常开心的！

IC6 黄浩栩

上个周五，我们参加了24点和亲子活动，其中让我最印象深刻的是24点比赛。比赛开始时，台上的数学老师把数字公布出来，我迅速地扫视了一下，一下子就把得数算出来，然后迅速站起来，一马当先把答案报的出来。数学老师说：“对了”，随后台下响起了雷鸣般的掌声。在这之后，我看到数字脑子就会飞速运转，答案也了然于胸。最后，我以14分的好成绩完成了比赛。

IC7 陈烁

今天，我们进行了二十四点的数学游戏。比赛中，我们每个人都用尽了自己的脑细胞，努力拼凑和计算。有时候我们会因为比别人晚一点想出来而没有感到可惜，也会因为想到了正确答案而感到喜悦。这次的学科活动和亲子活动不仅增进了家长和孩子之间的感情，也让家长们感受到了我们学校温暖愉快的氛围，更让我们每个人都乐在其中！

IC7 叶琪豪

这次的二十四点同学们都很积极，家长们也踊跃参与，氛围非常好。可以看出来同学们为了解出题目绞尽脑汁，有一些同学围在一起讨论到底要怎么解题，家长们在一旁加油助阵。整个二十四点的活动进行得非常顺利，由此可以也可看出融合部六七年级的学生和家长们非常优秀，使得此次的活动圆满完成!

IC7 吴承霖

我觉得这次数学24点亲子活动总体上还是挺好玩的。我跟妈妈坐在第一排，前面的第一部分几乎所有的题都让我们给抢答了，这让台上的Pablo老师调侃：我面前这对母子今天异常的激烈。

后面的第二部分，我的参与度比较低，因为要用自己抽到的号码牌凑24点，这不是一件太容易的事。第三部分是要找别人凑数字，我身上的12无人问津，最尴尬的是跑到伙伴面前却忘记了计算方法。总之，这次活动对我来说是乐趣无穷的！

IC6 忙果妈妈

下午的24点和亲子活动让我挺意外的，家长会居然会有这样的环节。

六年级的孩子正处于青春期前期，与父母的关系若即若离，这也是他们三观建立的重要时期。亲子关系，亲子沟通对于这个阶段的孩子来说是至关重要的。

学校的这些活动，对于亲子沟通并不是很好的家庭，这无疑是增进亲子关系一个很好的时机。所以非常感谢学校如此贴心的安排！

IC7吴承霖妈妈

上周五参加了学校融合部专门为新生6、7年级组织的“24点游戏”活动，感受到了世外中学融合部不一样的教学理念。在这个“24点”的游戏活动过程中，学生、家长都呈现出极大的热情。在抢答环节，不仅锻炼了孩子们的数学计算能力，也让家长重新回味了童年的学习时光；亲子和团队合作过程中充分体现了孩子和家长们良好的亲子关系，父母对孩子们的支持，还增进了家长们之间的互相了解，进一步增强了班级凝聚力，这是一次非常有创意且益智的活动，非常有意义，希望学校多组织这样热闹非凡又开动脑筋的活动！

IC7姜陶珺妈妈

今天很荣幸参加了儿子的亲子活动日，整个下午都被充满活力的孩子们的笑声、快乐包围着，参加完世外“24”点数学亲子活动后，兴奋、欣喜。活动的难度层层递进，一轮比一轮紧张，一颗心提起、放下，起起伏伏。家长与孩子瞬间没有了距离感，玩闹成一片。我第一次与孩子如此亲密无间、轻松愉快地又算又跑又跳，感觉时光倒流！非常喜欢这种寓乐于教的模式，这美好的时光在我心中定格！衷心感谢老师们的辛勤付出，你们的用心之处，家长们看在眼里、喜在心头，老师们亲切的眼神、真诚的笑容让我们更加坚定选择世外是多么的正确，更是多么的幸运！家校配合、育教于乐，类似这样的亲子活动，不仅是教育模式的创新摸索，更是世外教育品质和坚守的体现。再次感谢校方，感谢老师们！

“24点”游戏看似简单，实则非常考验孩子们的智慧，既提高了学生们的口算能力，又培养了学生的思维能力，让孩子们感受“玩”中有法，“玩”中有乐，“玩”中有趣，“玩”中有得，感受数学的独特魅力，感受数学与生活的自然融合，让孩子们在活动中提升思维，在挑战中和父母一起享受快乐，增进亲密。

The 24-point game seems to be simple, but it is quite challenging indeed. It not only improves students' oral arithmetic ability, but also cultivates their thinking ability, allowing them to feel the unique charm of mathematics while having fun.

                     Part 3  挥汗体育展风采 

                     Parent-Child Sports Game

高强度的数学头脑风暴后，小白鹭们终于迎来了本次活动的第二项——亲子体育游戏。本次体育游戏活动包括翻纸牌、拔河等小项目，小白鹭们需要和家长并肩作战赢取胜利。这场精彩绝伦的体育竞赛将本次活动推向了高潮。

Finally came the second event - parent-child sports games. The sports games included card flipping and tug of war, where the students and their parents had to fight together.

赛前热身操

warm-up exercise

融合部柴老师正在带领学生和家长进行赛前热身操，瞧瞧大家专注的样子！

Look! Teacher chai is leading the students and parents to do some warm-up exercise.

巧翻纸牌

card clipping

亲子游戏第一项：巧翻纸牌。听完柴老师讲解完规则后，大家开始讨论战术，此起彼伏的声音足矣证明大家激动的内心。只听老师喊“开始”！每队的首发队员像剑一样冲出去。不一会，有的人脸上充满了笑容，仿佛马上就要赢了；而有的人担忧的神情好似在说“怎么还没有翻到啊！急死了”；还有人则很淡定，好像在说“不急不急，还有机会”。游戏结束后，家长和小白鹭们的脸上都洋溢着开心的笑容，老师们也露出了欣慰的笑容。

The first game is card flipping. After listening to the rule explanation, everyone started to discuss tactics. The rising and falling voices are living proves of their excitement!

拔河对决

tug of war

纸牌游戏结束后，到了本次亲子活动的高潮项目——拔河。本次拔河对垒的双方分别是小白鹭和自己的爸爸妈妈们。拔河比赛共计3轮，第一轮小白鹭们对战妈妈，在小白鹭们齐心协力的努力下，逐渐占据了优势，成功拿下第一局。飞速成长的小白鹭们用自己的实力向爸爸妈妈证明：自己长大了，可以独当一面了！

第二轮双方调整了人员，双方力量悬殊之下，小白鹭们惜败家长，但他们没有气馁！反而咬紧牙关，准备下一场比赛。第三轮，比赛进入到了白热化阶段，双方一度僵持不下。正当所有人以为小白鹭即将落败，反转来了！小白鹭们一鼓作气，展现出了惊人的团队协作能力，所有人齐心协力，目标一致，拽紧了手中的绳索！终于，胜利偏向了小白鹭方，赢了！小白鹭们用自己的体能宣布：步入初中，步入新的人生！不要低估我们哦~

小白鹭们！都说“风雨后见彩虹”，愿你们从此披荆斩棘，人生开挂！

Here came the climax of the event - tug of war. The two sides were students and their own parents. The tug of war consisted of 3 rounds. With their concerted efforts, students gradually gained the advantage and successfully took the game. Students have proved to their parents with their strength and perseverance that they are quickly growing up and can gradually take charge of themselves!

Part4 肺腑真言

亲子活动在孩子和家长们愉快轻松的氛围中结束，今日大戏正式落下帷幕。而学生和家长们都表示意犹未尽，对于此次活动有诸多感慨。一起来玩听听他们的肺腑真言！

This family activity ended in a happy and relaxing atmosphere. Many of them expected more activies like these to be held in the future. Let's listen to their feelings and ideas about this activity:

IC6黄浩栩妈妈

我是世外融合部IC6班Austin的家长，孩子入学也快两个月了，很高兴在今天来学校参加24点学科活动和亲子活动。活动现场，孩子们积极地与同学和家长交流，氛围温馨，气氛活跃。无论是活动前期的个体抢答还是到后面家长和孩子的脑力碰撞，都体现了学校老师对活动的用心安排。

24点学科活动结束后是亲子运动，让我感触最深的是亲子运动中的拔河比赛。三回合的拔河比赛，前两回合一赢一输，但在第三回合迎来了意想不到的反转。孩子们齐心协力，努力不懈，最终一反僵持的局面，成功赢得了比赛。看着他们脸上开心的笑容，家长们也很激动，希望通过这样的活动，能让他们知道坚持才能胜利，付出才会有收获的道理。窗外桂香阵阵，秋意渐浓，但大家心里都暖洋洋的。

Ic7陈烁妈妈        

午间，闻着淡淡的桂花香走进了世外中学校园，在孩子的引领下来到风雨操场参加第一次的亲子活动。今天的主题是24点数学游戏和亲子运动。他迅速地向我介绍了一遍游戏规则并且很认真很自信地告诉我等下努力“带我飞”。哇哦，太棒了。在一阵你追我赶中，与孩子一起开动脑筋，根号，平方，分数等等都被拿来各显神通。在一番酣畅淋漓后发现真是算不过他们，看来得向孩子们好好学习。 随后的亲子拨河更是各自拼尽全力，有跌倒的、有胳膊酸腿疼的、有满手通红的伴随着满堂的呐喊助威和欢声笑语。一张张笑脸和一个个拥抱，幸福就是来得这么突然。

感谢学校与老师们邀约我们参加这一场难忘的、智慧与力量的幸福之旅！

有趣的“24点”数学游戏，为小白鹭们的校园生活带来了乐趣，同时也拉近了他们与数学的距离，增强了他们学习数学知识的内在动力。有爱的亲子互动，不仅促进了学生与家长之间的亲密交流，也让陪伴融入了笑声和浓浓的爱意。时光缓缓，亲情不散，祝福小白鹭们和家长们在未来的成长道路上携手同心，陪伴同行。杭世外也将与你们一起，家校齐心，共同支持和促进孩子们的自我发展，为小白鹭们飞向更原远阔的天地保驾护航。

The interesting 24-point game brought fun to the students' school life and enhanced their intrinsic motivation to learn math knowledge. The loving parent-child interaction not only promoted the intimate communication between students and parents, but also brought laughter and love into our school. HZWFL, as the second home of every student, will work with parents to support every child to grow and imporve.